Beiträge für die LANDTECHNIK werden bisweilen unvollständig oder in einer Form eingereicht, die die Bearbeitung unnötig erschwert.
Dies gilt in besonderem Maße für die angelieferten Zeichnungen und Bilder.
Zur Vermeidung dieser Schwierigkeiten dienen die

1. Inhalt
In der LANDTECHNIK werden jederzeit aktuelle Originalbeiträge aus allen Bereichen der Agrartechnik veröffentlicht, die zuvor weder anderweitig publiziert wurden oder gleichzeitig anderen Zeitschriften angeboten werden. Das Spektrum reicht von Grundlagenbeiträgen bis zu anwendungsorientierten Aufsätzen. Ebenso gehören Übersichtsbeiträge, Ausstellungs-, Kongress-, Trendberichte sowie Stellungnahmen zum Themenkreis der LANDTECHNIK. Die Manuskripte sind in deutscher Sprache abzufassen.

2. Umfang und Aufmachung
Die Beiträge sollen zwei Druckseiten Text nicht überschreiten. Das entspricht einschließlich Text, Kurzfassung, Steckbrief und Literaturangabe rund 10.000 Zeilen. Bilder oder Tabellen gehen zu Lasten des Textumfanges, der dann entsprechend einzukürzen ist. Text-und gesonderte Bildvorlagen sind per E-Mail einzusenden an landtechnik@ktbl.de

3. Titel
Der Titel soll kurz, prägnant und in deutscher und englischer Sprache abgefasst sein. Über dem Titel stehen die ausgeschriebenen Vor- und Zunahmen der Verfasser mit Ortsangabe.

4. Steckbrief
Der „Steckbrief“ dient der Vorstellung der Verfasser und enthält Angaben über Beruf, Dienststelle sowie Adresse einschließlich E-Mail Adresse. Es wird gebeten, die Anschrift des Autors, an den die Korrekturfahne zu senden ist, kenntlich zu machen.

5. Weitere Hinweise
Als Fußnoten werden weitere wichtige Hinweise, etwa auf einen Vortrag oder aber auf eine finanzielle Unterstützung oder wertvolle Zusammenarbeit, vorgesehen.

6. Kurzfassung
Für die voranzustellende Kurzfassung in deutsch ist ein Umfang von maximal zwölf Zeilen vorzusehen. Sie soll eine Einordnung des behandelten Problems in das Gebiet der Landtechnik ermöglichen sowie die wichtigsten Aussagen und Ergebnisse zusammenfassen. Die englische Übersetzung der Kurzfassung enthält zusätzlich Angaben über die Anzahl der Bilder, Tabellen und zitierten Literaturstellen.

7. Textaufbau
Der Text sollte anschaulich und ansprechend abgefasst sein. Eine fachlich sterile und trockene Darbietung auch interessanter Fragestellungen erschwert dem Leser die Aufnahme. Eine Gliederung des Textes muss deshalb auch optisch durch Zwischenüberschriften erkennbar werden. Drei bis vier deutsch/englische Schlüsselwörter/Keywords ermöglichen dem Leser einen schnellen Texteinstieg.

8. Bilder, Tabellen und Übersichten
Bilder, Tabellen und Übersichten finden nur bei gut reproduzierbaren Vorlagen oder als tif- oder jpg-Datei mit mindestens 300 dpi Aufnahme. Bitte nur die Bezeichnungen Bild, Tabelle und Übersicht verwenden und jeweils fortlaufend nummerieren. Die zugehörigen Überschriften in deutsch/englisch müssen so abgefasst sein, dass ihr Inhalt ohne weiteres Textstudium zu verstehen ist. Die Bezeichnung der Inhalte, Abszissen und Ordinaten der Bilder ist in deutscher und englischer Sprache notwendig.

9. Literaturangaben
Literaturhinweise sind im Text fortlaufend zu nummerieren und die hierbei zugewiesenen Zahlen in eckige Klammern zu setzen, etwa [4]. Im Literaturverzeichnis werden auf einem gesonderten Blatt alle Literaturangaben in der Zahlen-Reihenfolge zusammengestellt. Bücher bitte durch einen Punkt zwischen Zahl und Literaturangabe hervorheben. Beispiele:
[3] Esders, H. und J. Möller: Entwicklungsstand hydrostatischer Lenkungen. LANDTECHNIK 45 (1990), H. 10, S. 367 – 369
[4] • Tiedemann, H.: Titel. Verlag, Ort, Jahr

10. Benennung physikalischer Größen, Formelzeichen und Einheiten
Für die im Beitrag auftretenden physikalischen Größen sind ausschließlich die in den aktuellen DIN-Normen festgelegten Benennungen und Formelzeichen zu verwenden. Als Einheit sollten grundsätzlich die gesetzlich eingeführten Einheiten des internationalen Systems Verwendung finden. Weiterhin sei auf folgende wichtige Normen hingewiesen:

11. Grafiken
Zur Markierung von Flächen innerhalb von Grafiken ist ein grobes Raster (Zeitungsraster) zu benutzen.

12. Englische Textfassung
LANDTECHNIK-Beiträge werden über die Online-Ausgabe LANDTECHNIK-NET weltweit verbreitet. Deshalb ist zusätzlich zur deutschen auch eine englische Fassung nötig.
Die englische Fassung ist erst nach Korrektur und eventueller Kürzung der deutschen Fassung durch den Autor an die Redaktion zu liefern. Bei Bedarf können geeignete Übersetzer durch die Redaktion nachgewiesen werden.

13. Belegexemplare
Die Autoren erhalten zwei Belegexemplare. Werden zusätzliche Sonderdrucke oder Belegexemplare gegen Rechnung gewünscht, so ist dies spätestens mit der Fahnenkorrektur mitzuteilen, die bitte umgehend an die Redaktion zu senden ist.

14. Nachträgliche Autorenkorrekturen
werden dem Autor in Rechnung gestellt, soweit es sich um umfangreiche Textergänzungen oder Neuformulierungen handelt.

15. Annahme, Manuskriptsendung
Die Redaktion behält sich vor, über die Annahme eines Manuskriptes erst nach dessen Empfang zu entscheiden. Das Risiko beim Versand trägt der Verfasser. Es ist ein vollständiges, gut lesbares Exemplar des Manuskriptes einschließlich CD-Rom zu senden an die

Redaktion LANDTECHNIK
im KTBL, Bartningstraße 49, 64289 Darmstadt
oder E-Mail: landtechnik@ktbl.de